Talking Story

1_obnw_hi_resNote: Tales From Pasifika is a website dedicated to reviewing stories that explore Polynesian and Oceanic cultures and themes. If you’re looking for a good book that fits into the Pacific-Lit category, this is the place. Tales From Pasifika is reviewing the Niuhi Shark Saga. The following is an excerpt from their review of One Boy, No Water. To see the whole review, click here.

Tales From Pasifika Review

I’ll tell you something about myself: I don’t like children’s or Middle Grade/Young Adult books almost as much as I don’t like fantasy/magic realism genre. I decided to give the Niuhi Shark Saga a chance exclusively because it is Pacific Lit. I bought the three titles, but I was still quite (or rather very) sceptical. But then I read a few pages. And a few more. And suddenly I was officially hooked.

So yes, I admit, this is a fantastic book. Lehua Parker wrote a beautiful tale full of magic and authentic Hawaiian vibe. She managed to bring the local legends back to life, giving readers – young and adult alike – a chance to get to know the Aloha State and its fascinating culture. Actually, the references to Hawaiian lore are what makes this novel stand out! It doesn’t deal with werewolves, vampires, or wizards – so omnipresent in today’s popular literature – but draws from the ancient beliefs. So we have sharks, and ti leaves, and the mysterious Hawaiian martial art of Kapu Kuialua (which is considered sacred and taught underground since the mid-1800s). All this definitely makes the story feel fresh, unique, original. And isn’t that exactly what we expect from a good book?

Now, although the novel is somewhat focused on Hawaiian culture, it has several underlying themes that teach valuable lessons, as befits children’s and Young Adult literature. Together with Zader and Jay, readers learn how important it is to have family you can always count on, to do what is right, to overcome your fears, to respect the nature, and to never forget where you come from. You can’t run and hide from your problems; be bold and brave; whatever happens in your life – face it! This is such an inspiring message for young people, who often struggle to find their place. Zader’s and Jay’s experiences will surely give them courage, and uncle Kahana’s wise words the needed moral guidance.

Speaking of uncle Kahana, I have to praise the characters. They are unbelievably well created and defined. From Zader and Jay to Char Siu and the Blalahs to uncle Kahana (who is my favourite), every one of them is a distinct person with a distinct voice and personality. They are complex, plausible, and easy to identify with. They are like us: they make choices and decisions – sometimes good, sometimes bad; they have their dilemmas; they learn from their mistakes. They are ordinary people; ordinary in their extraordinariness.

Of course, it’s one thing to build strong characters, but it’s another to show the relationships between them. Lehua Parker succeeded in doing both. The interactions between Zader and his brother or uncle Kahana, the interactions between the teenagers, and finally the interactions between the adults are incredibly well thought over. They influence the story, making it much more convincing and compelling.

Do you know what else makes this novel so believable? The language – Hawaiian Pidgin, to be precise. You’ll find it in every single chapter and, quite possibly, on every single page. To people who don’t speak Pidgin (or Hawaiian), it may cause some problems, but there is a dictionary at the end of the book, so you can always use it. I think the addition of local creole was a genius idea. Well, you can’t really write a story set in Hawaii and have your characters say ‘Thank you’ instead of ‘Mahalo’, can you?

‘One Boy, No Water’ is a must read. If you have a youngster at home or are looking for a great gift, this should be your number one choice. Because this colorful island tale is engaging and appealing, thought-provoking and amusing, uplifting and wonderfully hopeful. It is like a breath of fresh Hawaiian air taken on a sunny day. Unforgettable and not to be missed. But, let me give you a piece of advice here, buy all three books at once – after the first volume you’ll be hooked; just like me.

 

Mahalo nui nui, Tales From Pasifika! You can find One Boy, No Water and the rest of the Niuhi Shark Saga One Shark, No Swim and One Truth, No Lie and its companion story Birth: Zader’s Story on Amazon. More books related to the series coming soon.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Click here to go to
The Niuhi Shark Website.
Get the Books
One Boy, No Water
Zader's living like a fish out of water.
One Shark, No Swim
Because even out of the water Zader's not safe.
One Truth, No Lie
Zader's greatest fear walks the shore.