(yu) In Hawaiian Pidgin, used as an attention-getter generally at the end of a phrase, similar to “I’m speaking to you, idiot, so pay attention.”
English: Please don’t make fun of me!
Pidgin: No laugh, you!
Note: ‘Ōlelo is a Hawaiian word meaning language, speech, word, etc. To see the current list of Hawaiian and Pidgin words, definitions, and usage please click on