“How did you dare?”
After talking with students at Kealakehe Intermediate over the internet for a bit, I read chapter one from ONE BOY, NO WATER, and looked up. Most of the kids seemed stunned. “I’ve never heard anyone read a story that had Pidgin in it before,” one student said.
Another raised his hand. “How did you dare? How did you know you could do that?” Lots of kids nodded. They wanted to know this, too.
I blinked hard. “I just did,” I said. “And if I did, you can too. Don’t be scared. Just do it.”
I’ve been thinking about this exchange a lot this afternoon. It’s why real representation in literature is so important. All kids deserve–need–to see themselves as the center of stories that affirm their lived experiences. Sometimes all it takes is someone telling them it’s okay; they can do this; permission granted.